piątek, 24 lutego 2012

For beautiful beginnings

Zacznijmy! Chcę podzielić się z Wami moją największą (obecnie) pasją, mając nadzieję, że zabierze Was ona do jakiegoś innego, intrygującego świata. Rzeźba stała się moim sposobem na oderwanie się od tego całego bałaganu wokół Nas. Mając miliony rzeczy do zrobienia zawsze znajdę czas na coś co kocham. Wierzę, że robienie tego, co kochamy jest jedną z najważniejszych rzeczy w Naszych życiach. Z tymi paroma słowami wstępu chciałabym powitać Was wszystkich. 
Let's start! I want to share my biggest passion with You, hoping that it's gonna take You to some different and intriguing world. Sculping become my way to break away from all this mess around Us. Having millions things to do I always find time for something I love. I believe that doing something You love is one of the most important thing in Our lives. With this few words of introduction I would like to welcome all of You (and I apologize for my English, I will do my best to reduce mistakes)

Chciałabym zaprezentować Wam Sheile! To mała, niesforna syrenka. Powstała jako pierwsza dosyć dawno temu więc posiada wiele mankamentów jednak mimo wszystko uwielbiam ją.
I would like to present Sheila! She's a little, unruly mermaid. She was the first sculpture I've made so has a lot of drawbacks but I still love her. 



Pamiętajcie, zawsze wierzcie w magię.
Remember, always believe in magic.

1 komentarz: